■言葉・辞典

【謝謝の正しい発音は?】シェイシェイの発音は正確ではなかった!

投稿日:

Pocket

つなワタリ@捨て身の「プロ無謀家」(@27watariです。中国語のありがとうを意味する言葉「謝謝」というのがあります。この発音って……どう言ってますか? 私はずっと「シェイシェイ」だと思っていました。しかし、どうやらこの発音は正確ではなかったようです。

 



 

 

こ ん な 人 に 読 ん で も ら い た い

こんな人に役立てばうれしいです

 

中国語「謝謝」の正確な発音を知りたい人……私は「謝謝」を「シェイシェイ」だと思っていました。「謝謝」は、「xie xie」と発音します。では、その発音は……正確には「シェイシェイ」ではありませんでした。

 

ずっと「謝謝」は、「シェイシェイ」だと思っていた

 

申し訳ありません。

 

私は子どもの頃から「謝謝」は、「シェイシェイ」と発音するものだと思っていました。

多分、パンダの名前に引きずられていたのでしょう。また、中国語は可愛らしく発音するものだと勝手に思っていました。

 

 

だからこその……「シェイシェイ」。

 

 

しかし、これは大いなる勘違いでした。

つい先日、知り合いの中国人に指摘され、「おおおっ!」となりましたので、それを共有させてください。

 

 

 

「謝謝」の発音は「xie xie」と書く! どんな音になる?

「謝謝」の発音は、「xie xie」と書きます。

 

これは「xi」と「e」でできています。

 

「xi」というのは、日本人のイメージしやすい表現だと……静かにしてほしいときに出す音である「シーッ」に近い音となります(短めの発音)。

そして「e」は、そのまま「エ」です。

 

 

つまり「謝謝」の発音は「シェイシェイ」ではなく

 

 

「シーッエ シーッエとなります。

 

 

極端に言うと、「シッエ シッエ」です。

大事なポイントは、「エ」をシッカリ発音することです。

 

実際にやってみてください。

 

 

……

 

 

「シェイシェイ」と「シッエ シッエ」では、だいぶ雰囲気が変わります。

 

 



 

 

 

最初の「シッ」を高く発音すると、中国人らしくなる!

慣れないと難しいかもしれませんが、最初の「シッ」を意識的に高めの音から発音してください。

専門的な話はしませんが、中国語には「四声」と呼ばれるイントネーションがあります。このイントネーションによって単語の意味が異なったりします。

イントネーションを常に意識すると、中国語の習得も早まるはずです。

タモリさんは、こういったイントネーションをうまく芸に昇華させたわけです。

ぜひ「タモリ 麻雀 四カ国」(←クリックすると、Google検索ページに飛びます)などで調べて、動画をチェックしてみてください。

 

 

 

「謝謝」と言われたら、「不謝」と返そう

では、ついでの付け足しです。

 

もし中国人から「謝謝」と言われたら、なんと返事したらいいいのでしょうか。

 

日本語で「いえいえ、どういたしまして」的な返しの場合は、「不謝(Bú xiè)ブーシッエ」となります。

 

では!

 

↓[ Googleセレクト 関連コンテンツ ]↓



wordpressやるなら
エックスサーバーがオススメ!

このサイトはスタート時より「wordpress × エックスサーバー」によって運営しております。他のサーバーとも契約をして別サイトを構築しておりますが、エックスサーバーの使い勝手がイチバンです。セキュリティ、サポートに満足しております。しかも低コストです。利用者が多いので情報がネットに多いことも助かります。

詳細は下記ボタンより

 

-■言葉・辞典
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

関連記事

【目白押し(めじろおし)】言葉の意味・由来・メジロの特徴・歴史ほか雑学

【目白押し(めじろおし)】言葉の意味・由来・メジロの特徴・歴史ほか雑学

つなワタリ@捨て身の「プロ無謀家」(@27watari)です。言葉の雑学を掘り下げた記事です。今回は「目白押し(めじろおし)」。この言葉は春告げ鳥とも呼ばれている小鳥のメジロの習性に由来しています。さ …

no image

【令和時代の若者言葉】どれだけ知ってる? 有名な若者ワード一覧

  【目次】本記事の内容1 若者言葉の定義とは?2 若者言葉一覧2.1 【あ行の若者言葉】2.1.1 ◯ あーね2.1.2 ◯ アオハル2.1.3 ◯ あたおか2.1.4 ◯「〜あり」2.1 …

【テクノロジー用語の習得コツ】普段からサイトを巡回して知識量アップ

【テクノロジー用語の習得コツ】普段からサイトを巡回して知識量アップ

つなワタリ@捨て身の「プロ無謀家」(@27watari)です。最新のテクノロジー用語って、どこまでフォローしていますか? 次々と登場する新しい用語についていけてますか? 最近の私はイマイチ……いや、か …

【京都弁・京言葉辞典】人気フレーズから深い意味が込められた台詞まで

【京都弁・京言葉辞典】人気フレーズから深い意味が込められた台詞まで

つなワタリ@捨て身の「プロ無謀家」(@27watari)です。京都弁(京言葉)って人気ですよね。しかし、意味がわかりにくいものもあります。ちゃんと理解していますでしょうか? 今回は代表的な京都弁(京言 …

【レペゼンの意味】何語なの?造語?誰が作った言葉?使い方は?

【レペゼンの意味】何語なの?造語?誰が作った言葉?使い方は?

つなワタリ@捨て身の「プロ無謀家」(@27watari)です。最近よく目にする「レペゼン地球」。DJ社長を中心とした福岡県出身の5人で構成されている音楽グループ(DJ集団)です。 それはいいのですが、 …

関連コンテンツ

サイト内検索はこちらから↓

サイト内検索はこちら

アマゾンセール

80%オフも! 日替わり! 売り切れ次第終了! 掘り出し物ザクザク! 最新Amazonセール情報 ↓

同カテゴリーの人気記事

「同カテゴリーの人気記事」はこちら ↓

「ブルボン最高党」結党! ルマンド、アルフォート、エリーゼ……国民的お菓子メーカー、ブルボン最高!

つなワタリです。どうぞよろしくお願いいたします。 


LINE友だち追加

肩書きは「エディトリアル・アーティスト」&捨て身の高熱量「プロ無謀家」。集めて、編んで、外に発信することが生業。文章、映像、写真、イベント、コミュニケーションなどを活用しながら編み、考えていることを掘り下げて伝えていきたいと思っています。また、自分に負荷を与えるのが好きな性質を利用して、「プロ無謀家」として獣道を切り開きたいと思っています。

サイトタイトルの『インテリジェンス・ライフ』は「intelligence for good life」の略。生きた情報(インフォメーションではなくインテリジェンス)を大切にしたいという願望からつけました。

>>>プロフィール詳細

>>>お問い合わせ

>>>What’s New

>>>ウィッシュ☆ネットワーク|相談・共有・情報交換掲示板

70代のLINEスタンプおじいちゃん Appleの2021年CM「Macの向こうから - 日本でつくる」出演者一覧 auブックパス Google トレンド IT用語辞典 e-Words IT用語辞典バイナリ LINEスタンプを作る SEOチェキ WWEのシナリオ Yahoo!知恵袋 “ サツマイモのコリアンダーソースがけ ” “ シュリンプの焼き串 ” “ ズッキーニとチキンのケバブ ” 「つなワタリ×LINEスタンプ」宣言 「リラックまん(チョコレート味)」 「リラックマ」をモチーフにした和菓子 お酒が飲めない、飲まない日本の有名人 ぬるぽ アクセスSEO対策ツールズ エックスサーバー(XSERVER)を装った詐欺メール オススメ有料&無料wordpressテーマ コピー防止は、さほど防止できない サイト状態を確認する無料の便利サイト サブドメインとサブディレクトリ ネットショップ/セール情報 パワーランクチェックツール ビジネスホテル「ドーミーイン」 ポンポコラーメン マヌカハニー好きな有名人 ルッソ兄弟 七ヶ宿ダム湖カレー 大仏三姉妹 岩本三千代 愛知県西三河地方 有料wordpressテーマ 東京五輪の聖火リレーの辞退者続出 格安予約サイト『一休.com』 検索避け 楽天市場ダイヤモンドジュエリー「Ladia(ラディア)」 源流ポッチョン 無料漫画サービス 福田赳夫「天の声にも変な声がたまにはある」 超お得なティファニー風ダイヤモンドジュエリー 道の駅七ヶ宿 電脳マヴォ
2021年2月
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
スポンサーリンク