「Google翻訳ツール」活用！　アクセスを海外に求めて壁を突破せよ！

「個人ブログで月間100万PV超えするまでの旅」です。
発信は大事だとお題目を唱えても、実践が伴っていないのでは説得力がない。だから「個人ブログで月間100万PV超え」を目指してインターネットの旅に出ることにした。途中で挫折するのか、はたまた完遂するのか。
————————————

海外からの流入が多いブログならば、「Google翻訳ツール」を導入すべし

これは特定のジャンルに限られたことだが、海外からの流入がおおいブログならば、「Google翻訳」を導入してみるのも悪くないだろう。

アクセスは世界中から集めてこそ劇的にアップする。とくにYOU TUBEは顕著で、タイトルを全部英語に変えたら、2割程度アクセスがアップした。

こえをブログでもやればいいのだ。

 

 

「ウェブサイト翻訳ツール – Google Translate」の導入はとても簡単

「Google翻訳ツール」の正式名称は、「ウェブサイト翻訳ツール – Google Translate」。

 

やり方は非常に簡単。まずはアクセス。

 

https://translate.google.com/manager/website/?hl=ja

 

ブルーの帯の部分「今すぐウェブサイトに追加」をクリック。

 

つづいて「ウェブサイトの URL」を入力して「次へ」。

 

つづいて「プラグインの設定」画面が出てくるので、「翻訳する言語」を指定し、表示モードなどを決めて「コードを取得」する。

 

あとは表示されたコードをサイトのどこかに埋め込むだけで完了！

 

 

「ウェブサイト翻訳ツール – Google Translate」とwordpressの相性は、悪いかも？？？

さっそく、コードをwordpressのフッターに設置。しかし、ここで問題が。

なぜかブログの形が崩れてしまうトラブルが発生。

結局は、サイドバーに設置したけれど、どうもスッキリしない。

「ウェブサイト翻訳ツール – Google Translate」とwordpressの相性は、あまり良くないような気がするので注意。

私はwordpress以外のサイトにも導入したかったので、現在も試行錯誤中。意外とスッキリ収まらない雰囲気。悩ましい。

wordpressだけで使うのならば、「Google Language Translateプラグイン」を導入した方がいい感じ。

 

 

 

 

翻訳機能は、自ら使ってこそ真価を発揮する！

ここからが大事なポイント！

翻訳ツールを設置しただけで満足していてはダメ。導入したら使い倒さないと。

そこで早速、自分で翻訳。

そこから出てきた文章を手直しして、ちゃんとハッシュタグを付けてツイッターで投げてみると、見ず知らずの外国人がフォローしてくれた。

これがインターネットの醍醐味。

アクセスアップに行き詰まっているならば、こんな方法が思いもよらない風穴を開けてくれることにつながるかも？

さぁ、一緒にアクセスアップだ！！！

 

＜参考＞
インターネットについて日本人目線ではなく、世界人目線で俯瞰して見ると、受け止め方も変わってくるはず。この『インターネットが変える世界 (岩波新書) 』を単なる知識書として捉えて読むのか？　宝の山を活用する者として読むのか？　読み方によって、かなり読後のスタンスが変わってくると思われる。