トロイの木馬をインストールして収集した貴方の恥ずかしい映像を公開するぞと驚かす詐欺メールの英語バージョンと日本語訳の紹介 | 迷惑メール585

Hi. How are you?

I know, it’s unpleasant to start the conversation with bad news, but I have no choice.
Few months ago, I have gained access to your devices that used by you for internet browsing.
Afterwards, I could track down all your internet activities.

Here is the history of how it could become possible:
At first, I purchased from hackers the access to multiple email accounts (nowadays, it is a really simple thing to do online).
As result, I could easily log in to your email account (xxxxxxxxxxxxxxxxメールアドレス).

One week later, I installed Trojan virus in Operating Systems of all devices of yours, which you use to open email.
Frankly speaking, it was rather straightforward (since you were opening the links from your inbox emails).
Everything ingenious is quite simple. (o_0)!

My software enables me with access to all controllers inside devices of yours, like microphone, keyboard and video camera.
I could easily download to my servers all your private info, including the history of web browsing and photos.
I can effortlessly gain access to all your messengers, social networks accounts, emails, contact list as well as chat history.
Virus of mine constantly keeps refreshing its signatures (because it is driver-based), and as result remains unnoticed by your antivirus.

Hence, you can already guess why I stayed undetected all this while.

As I was gathering information about you, I couldn’t help but notice that you are also a true fan of adult-content websites.
You actually love visiting porn sites and browsing through kinky videos, while pleasuring yourself.
I could make a few dirty records with you in the main focus and montaged several videos showing the way you reach orgasm while masturbating with joy.

If you are still uncertain regarding the seriousness of my intentions,
it only requires several mouse clicks for me to forward your videos to all your relatives, as well as friends and colleagues.
I can also make those vids become accessible by public.
I honestly think that you do not really want that to happen, considering the peculiarity of videos you like to watch,
(you obviously know what I mean) all that kinky content can become a reason of serious troubles for you.

However, we can still resolve this situation in the following manner:
Everything you are required to do is a single transfer of $1360 USD to my account (or amount equivalent to bitcoin depending on exchange rate at the moment of transfer),
and once the transaction is complete, I will straight away remove all the dirty content exposing you.
After that, you can even forget that you have come across me. Moreover, I swear that all the harmful software will be removed from all devices of yours as well.
Make no doubt that I will fulfill my part.

This is really a great deal that comes at a reasonable price, given that I have used quite a lot of energy to check your profile as well as traffic over an extended period of time.
If you have no idea about bitcoin purchase process – it can be straightforwardly done by getting all the necessary information online.

Here is my bitcoin wallet provided below: 17BSLhc597GybEuZ4DyFpdtceY3Moi3nWo

You should complete the abovementioned transfer within 48 hours (2 days) after opening this email.

The following list contains actions you should avoid attempting:
#Do not try replying my email (email in your inbox was generated by me alongside with return email address).
#Do not try calling police as well as other security forces. In addition, abstain from sharing this story with your friends.
After I find out (be sure, I can easily do that, given that I keep complete control of all your devices) – your kinky video will end up being available to public right away.
#Do not try searching for me – there is absolutely no reason to do that. Moreover, all transactions in cryptocurrency are always anonymous.
#Do not try reinstalling the OS on your devices or throwing them away. It is pointless as well, since all your videos have already been uploaded to remote servers.

The following list contains things you should not be worried about:
#That your money won’t reach my account.
– Rest assured, the transactions can be tracked, hence once the transaction is complete,
I will know about it, because I continuously observe all your activities (my trojan virus allows me to control remotely your devices, same as TeamViewer).
#That I still will share your kinky videos to public after you complete money transfer.
– Trust me, it’s pointless for me to continue troubling your life. If I really wanted, I would make it happen already!

Let’s make this deal in a fair manner!

Owh, one more thing…in future it is best that you don’t involve yourself in similar situations any longer!
One last advice from me – recurrently change all your passwords from all accounts.

（本家英語版詐欺メールの日本語バージョン）

こんにちは、お元気ですか？

悪い話で会話を始めるのは快いものではないですが、仕方ないことです。
数ヶ月前、貴方がインターネット閲覧に利用しているデバイスへのアクセス権を取得しました。
それからずっと、全てのインターネット上の活動を追跡しています。

どうして私が追跡できるようになったかと言うと、
私はハッカーから複数のEメールアカウントを購入しました。（最近では、オンライン上で簡単に取引されています。）
だから貴方のEメールアカウント（xxxxxxxxxxxxxxxxメールアドレス）へ簡単にログインできたのです。

その１週間後、貴方がEメールを開くのに使うデバイスのオペレーティングシステム全てにトロイの木馬をインストールしました。
正直な話、かなり楽な作業でした。（受信トレイからリンクを開いてくれたからですよ。）
精巧に思われることは全て、かなり単純なのです。( ＾∀＾)

そのソフトウェアによって私は貴方のデバイス内のコントローラー（マイク、キーボード、ビデオカメラ等）全てにアクセスが可能となりました。
Webの閲覧履歴や写真を含む貴方の個人的な情報全ては、私のサーバーに簡単にダウンロードできます。
貴方のメッセンジャーやSNSアカウント、Eメール、連絡先やチャットの会話履歴まで無理せずにアクセスができます。
私がお届けしたウィルスは署名を常に更新するため、アンチウィルスソフトでは感知されません。（ドライバーに感染するからです。）

とにかくこれで、なぜ私が今まで検出されなかったのかはお分かりでしょう。

貴方の情報を収集している間に、貴方はアダルトコンテンツを取り扱うWebサイトの大ファンだと言うことを否が応でも学びました。
ポルノサイトへの訪問がお好きなようで、卑猥な動画を閲覧しながら、ご自分を慰めていたのですね。
喜びながらマスタベーションを行なって絶頂に達するまでの様子を映した複数の動画をモンタージュにした、貴方主体の記録動画を作成しました。

私の意図と真剣さをまだご理解いただいていないのなら、ご親戚やお友達、同僚の皆さんにその動画をいつでも数回クリックするだけで転送することができますよ。
これらの動画を一般公開することも可能です。
正直なところ、閲覧動画の趣向を考慮しても誰かに知られたいとは思わないだろうし、あんなに卑猥なコンテンツばかりを好んでいると、大問題になりかねないはずです。（どんな動画かは分かっていますよね。）

しかし、以下のようにしてくだされば、そんな事態は免れます。
貴方がすべきことは、私のアカウントに¥205000（送金時点での為替レートによっては同額のビットコイン）を１度送金していただくだけです。入金が確認でき次第、貴方に関する全ての厭らしいコンテンツを削除しましょう。
その後は私から連絡があったことも忘れてください。必ず全てのデバイスから有害なソフトウェアを削除することもお約束します。言ったことは必ず実行しますよ。

高額ではないし悪い話ではないはずです。特に、貴方のプロフィールや利用履歴をチェックするのにかなりの時間を費やした私の労力を考えるとリーズナブルです。
ビットコイン購入の方法が分からないのであれば、オンライン上に全て必要な情報は記載されています。

私のビットコインウォレットは以下の通りです：
1 EFgSoSVKThbsN9Kgn5KrxUj7bexiQB8LH

以上の送金は、このメールを開封してから48時間（２日）以内に完了してください。

これから述べることは、行わないでください。
• 私のメールに返信しようとしない（貴方の受信トレイにあるメールは、返信用メールアドレスと一緒に私が作ったものです）。
• 警察やその他警備会社を呼ぼうとしない。さらに、この話を友人と共有することも避けること。私がそのことを知れば、貴方の卑猥な動画はすぐに一般公開されます。
（もちろん、貴方のデバイス全てのコントロールを握っているので確実に情報は私の耳に届きますよ。）
• 私を探そうとしない。絶対にやめてください。全ての仮想通貨での送金は常に匿名性が高いです。
• OSをインストールし直したり、デバイスを廃棄したりしない。全ての動画はリモートサーバーにアップロードされているため、無駄です。

下記についての心配は不要です。
• 貴方のお金が私のアカウントに無事入金されないかもしれないこと。
−　送金履歴を追跡できるので、送金が完了すると私に連絡が来るので安心してください。私は貴方のデバイスの動きを常に監視しています。（私のトロイの木馬ウィルスは貴方のデバイスやTeamViewerを離れたところからコントロールできます。）
• 全額送金いただいた後でも私が貴方の卑猥な動画を共有すること。
−　お金をいただいた後に貴方の人生に面倒をもたらす意味がありません。もしイタズラが目的なら、既に行なっているはずです！

公平にこの問題に向き合いましょう！

そして最後にもう1つ・・・今後は似たような事態に巻き込まれないようにした方が良いですよ！
私からアドバイスができるとすれば、全てのアカウントのパスワードを全て変更するのはいかがでしょうか。

参考：
・「国際的詐欺事件について（注意喚起）」日本貿易振興機構（ジェトロ／JETRO）

・「 ハッカーを装った詐欺メール 」 一覧（つなワタリ）

・「 古典的長文詐欺メール 」 一覧（つなワタリ）