■言葉・辞典

【凄い(すごい)の語源】恐ろしさがなければ、凄いとはいえない!

投稿日:

Pocket

【凄い(すごい)の語源】恐ろしさがなければ、凄いとはいえない!

つなワタリ@捨て身の「プロ無謀家」(@27watariです。言葉の雑学を掘り下げた記事です。今回は「凄い(すごい)」。この言葉はポジティブな使い方をされる方が多いように感じますが、私はネガティブな “ 恐れ ” の要素を含んでいることこそが本来の「凄い(すごい)」といえると解釈しています。

 



 

こ ん な 人 に 読 ん で も ら い た い

こんな人に役立てばうれしいです

言葉の由来について興味がある人……言葉の由来って面白いですよね。私は大好きです。さらに言葉を調べたり、派生した謎を掘り下げていくと、さまざまな歴史や風俗、文化などを知ることもできます。今回は「凄い(すごい)」。私の興味がどのように広がっていくかも含めてお楽しみください。

 

「凄い(すごい)」の由来は? 基本は、度が過ぎていることを意味するが……

「凄い(すごい)」の語源を調べると、「すぐ(過ぐ)」「すぐ(過ぐ)」「しこ(醜)」などが由来になっていると出てきます。

 

やはり妥当な線は「すぐ(過ぐ)」となるでしょう。

 

要するに「度が過ぎいている」という状態を表している言葉です。

 

この「度が過ぎいている」という状態を掘り下げていくと、純粋にポジティブに礼賛するのではなく、「ぞっとするほど恐ろしい」「非常に気味が悪い」「程度がはなはだしい」という……いわば、人間の範疇を越えた何者かの力を感じさせるようなニュアンスが含まれていることが感じられます。

 

私的には、神業的な「畏怖(恐れおののく)」に近いものを感じさせるものこそが、「凄い(すごい)」といえると解釈するに至りました。

 

私もそうですが、わりと安直に「凄い(すごい)」という言葉を使いがちではないでしょうか?

人間技とは思えないことを成し遂げた人に対して使った方がいいのかもしれません。

 



 

 

 

漢字の「凄」の成り立ちは、とんでもなく怖かった!?

ここで漢字の「凄」について触れておきます。

 

「凄」という漢字は……

 

「冫(にすい)」+「妻」で作られています。

 

 

これを見ると、氷のように冷たく怖い妻を想像してしまいます。

 

……恐ろしいですね。

 

やはり「凄い(すごい)」は、恐ろしい意味を含んだ言葉なんだ……と思うのは、早計です。

「凄」という漢字は、形声文字です。「肌が切られるほどに冷たい氷雨が降っている様子」を示しているだけで、「妻」は音(読み方)だけしか関係ありません。

ややこしいですが、漢字というのは作られ方もさまざまです。繰り返しますが、この場合の「妻」は、意味とは無関係な存在です。

 

 

 

 

「凄い(すごい)」に似た方言はたくさんあるが……

「凄い(すごい)」を「度が過ぎた」という意味だけで考えた場合、それに類する方言は全国にたくさんあります。

 

 

たとえば、「なまら(北海道)」「すこだま(山形)」「うんと(茨城)」「べらぼう(東京)」「でら(愛知)」「ごぉぎ(新潟)」「めっちゃ(大阪)」「ごっつぅ(奈良)」「むっちゃ(三重)」「ばり(福岡)」「がばい(佐賀)」「でぇじ(沖縄)」などという表現は耳にしたことがあると思います。

 

 

とはいえ、私の解釈する畏怖の意味を含んだ「凄い(すごい)」とは、どれも違うような気がします。

「べらぼう」なんて、むしろ怒っている印象です(笑)。

 

 



 

 

 

英語のスラング「凄い(すごい)」は、怖そう!

英語のスラング「凄い(すごい)」は、怖そうなニュアンスを含んでいるものが少なくありません。

 

たとえば……

 

◯Awesome(オーサム)

アメリカ人がめちゃくちゃ使うスラングです。この言葉の原点は、「恐ろしいくらいすごい!」という畏敬の念を含んでいます。まさに超人的な状態を示しています。

 

 

◯Slay(スライ)

「殺す」という物騒な意味を持った言葉ですが、「やられた!」「かなわない!」みたいなニュアンスを持っています。

 

 

◯Smashing(スマッシング)

「猛烈」「粉砕」といった意味です。これも人間パワーを超えたニュアンスがありますね。

 

 

◯Fleek(フリーク)

差別用語っぽい印象の言葉ですが、これも「普通じゃない」「別世界の人」的なイメージです。

 

さて、かなり脱線しましたね。。。

 

最近よく思うのですが、安直に「凄い(すごい)」とか「天才だ!」といった表現を使う人が増えているような気がします。

 

言葉は自由に使えばいいとは思いますが、私は「凄い(すごい)」「天才だ!」などを連発しないように気をつけていこうと思います。

 

では!

 

↓[ Googleセレクト 関連コンテンツ ]↓



wordpressやるなら
エックスサーバーがオススメ!

このサイトはスタート時より「wordpress × エックスサーバー」によって運営しております。他のサーバーとも契約をして別サイトを構築しておりますが、エックスサーバーの使い勝手がイチバンです。セキュリティ、サポートに満足しております。しかも低コストです。利用者が多いので情報がネットに多いことも助かります。

詳細は下記ボタンより

 

-■言葉・辞典
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

関連記事

【ボディビルのかけ声辞典】肩がメロン!腹筋が板チョコ!これぞ傑作本!

【ボディビルのかけ声辞典】肩がメロン!腹筋が板チョコ!これぞ傑作本!

つなワタリ@捨て身の「プロ無謀家」(@27watari)です。傑作本を見つけました! 『ボディビルのかけ声辞典』という本です。 日本ボディビル・フィットネス連盟の監修によるボディビルコンテストで …

【京都弁・京言葉辞典】人気フレーズから深い意味が込められた台詞まで

【京都弁・京言葉辞典】人気フレーズから深い意味が込められた台詞まで

つなワタリ@捨て身の「プロ無謀家」(@27watari)です。京都弁(京言葉)って人気ですよね。しかし、意味がわかりにくいものもあります。ちゃんと理解していますでしょうか? 今回は代表的な京都弁(京言 …

【挨拶を漢字で書ける?】おはよう、こんにちは、こんばんは……の意味は?

【挨拶を漢字で書ける?】おはよう、こんにちは、こんばんは……の意味は?

つなワタリ@捨て身の「プロ無謀家」(@27watari)です。おはよう、こんにちは、こんばんは……さまざまな挨拶の言葉がありますが、漢字で書けますか? ふと疑問に思って調べてみました。 【目次】本記事 …

no image

【謝謝の正しい発音は?】シェイシェイの発音は正確ではなかった!

つなワタリ@捨て身の「プロ無謀家」(@27watari)です。中国語のありがとうを意味する言葉「謝謝」というのがあります。この発音って……どう言ってますか? 私はずっと「シェイシェイ」だと思っていまし …

【レペゼンの意味】何語なの?造語?誰が作った言葉?使い方は?

【レペゼンの意味】何語なの?造語?誰が作った言葉?使い方は?

つなワタリ@捨て身の「プロ無謀家」(@27watari)です。最近よく目にする「レペゼン地球」。DJ社長を中心とした福岡県出身の5人で構成されている音楽グループ(DJ集団)です。 それはいいのですが、 …

関連コンテンツ

サイト内検索はこちらから↓

サイト内検索はこちら

アマゾンセール

80%オフも! 日替わり! 売り切れ次第終了! 掘り出し物ザクザク! 最新Amazonセール情報 ↓

同カテゴリーの人気記事

「同カテゴリーの人気記事」はこちら ↓

「ブルボン最高党」結党! ルマンド、アルフォート、エリーゼ……国民的お菓子メーカー、ブルボン最高!

つなワタリです。どうぞよろしくお願いいたします。 


LINE友だち追加

肩書きは「エディトリアル・アーティスト」&捨て身の高熱量「プロ無謀家」。集めて、編んで、外に発信することが生業。文章、映像、写真、イベント、コミュニケーションなどを活用しながら編み、考えていることを掘り下げて伝えていきたいと思っています。また、自分に負荷を与えるのが好きな性質を利用して、「プロ無謀家」として獣道を切り開きたいと思っています。

サイトタイトルの『インテリジェンス・ライフ』は「intelligence for good life」の略。生きた情報(インフォメーションではなくインテリジェンス)を大切にしたいという願望からつけました。

>>>プロフィール詳細

>>>お問い合わせ

>>>What’s New

>>>ウィッシュ☆ネットワーク|相談・共有・情報交換掲示板

70代のLINEスタンプおじいちゃん Appleの2021年CM「Macの向こうから - 日本でつくる」出演者一覧 auブックパス Google トレンド IT用語辞典 e-Words IT用語辞典バイナリ LINEスタンプを作る SEOチェキ WWEのシナリオ Yahoo!知恵袋 “ サツマイモのコリアンダーソースがけ ” “ シュリンプの焼き串 ” “ ズッキーニとチキンのケバブ ” 「つなワタリ×LINEスタンプ」宣言 「リラックまん(チョコレート味)」 「リラックマ」をモチーフにした和菓子 お酒が飲めない、飲まない日本の有名人 ぬるぽ アクセスSEO対策ツールズ エックスサーバー(XSERVER)を装った詐欺メール オススメ有料&無料wordpressテーマ コピー防止は、さほど防止できない サイト状態を確認する無料の便利サイト サタン サブドメインとサブディレクトリ ネットショップ/セール情報 パワーランクチェックツール ビジネスホテル「ドーミーイン」 ポンポコラーメン マヌカハニー好きな有名人 ルッソ兄弟 七ヶ宿ダム湖カレー 大仏三姉妹 岩本三千代 愛知県西三河地方 有料wordpressテーマ 格安予約サイト『一休.com』 検索避け 楽天市場ダイヤモンドジュエリー「Ladia(ラディア)」 源流ポッチョン 無料漫画サービス 福田赳夫「天の声にも変な声がたまにはある」 超お得なティファニー風ダイヤモンドジュエリー 道の駅七ヶ宿 電脳マヴォ
2021年2月
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
スポンサーリンク