【レペゼンの意味】何語なの？造語？誰が作った言葉？使い方は？

つなワタリ＠捨て身の「プロ無謀家」（@27watari）です。最近よく目にする「レペゼン地球」。DJ社長を中心とした福岡県出身の5人で構成されている音楽グループ（DJ集団）です。

それはいいのですが、「レペゼン」の意味はご存知でしょうか？　私はてっきり何かの造語だと思っていました。しかし、調べてみると、英語が “ 由来 ” でした。なるほど！　えっ？　由来？？　さて、同じように「レペゼン」の意味を知らなかった人のために、調べたことを残しておきます。

 

 

 

「レペゼン」は何語？　英語？　じつは和製英語！

 

まず「レペゼン」は何語なんでしょうか？

 

 

じつは……

 

 

英語の「Represent（リプレゼント）」が由来なんです。

 

 

なるほど！

 

 

「レペゼン」というのは、「Represent」を短く省略した言い方だったんです。

 

 

しかし！

 

肝心なことがあります！

 

なんと！

 

「レペゼン」は和製英語でした！

 

 

 

 

「レペゼン」の意味は？

「レペゼン」が和製英語だったとは……ビックリです。そんなわけで、外国人には通じない可能性が高いです。

 

私は「英語と日本語（レプがつく英語＋善／ZEN）」の造語なのかな？　なんて勝手に思っていました苦笑。

 

 

・　・　・

 

 

さて、意味は「Represent（リプレゼント）」が由来ですので、、「代表者・象徴・仕切っている」というようなニュアンスです。

 

若者に支持されている「レペゼン地球」は、「地球の代表（象徴）だ！」「オレらが地球を仕切ってるんだぜ！」的なニュアンスのようです。

 

めっちゃスケールがデカいです。

拍手です！

 

 

 

 

「Represent（リプレゼント）」は正式な代表を意味する

英語で「Represent（リプレゼント）」を使う場合は、正式な手順をふんで選出された「代表」の場合に使われます。例えば選挙で選ばれたり、競技の予選を勝ち抜いた公的な代表といういえばわかりやすいでしょう。

ヒップホップで使われているような出身地や自称代表という形で使われることはありません。

 

 

 

 

 

「レペゼン」は誰が使うようになった？

「レペゼン地球」が初めて「レペゼン」を使ったのかと思いきや、調べてみるとヒップホップ用語でした。

ラッパーたちは、「オレは〇〇から来た！」的なニュアンスで普通に使っていっるようです。

さすがに最先端の言葉文化であるヒップホップは、言葉使いの奥が深いです。素晴らしいです！

調べると「レペゼン」以外にも面白い言葉が出てきました。「ディスる」なんかそうなんです。

ちょっと脱線しますが、代表的なヒップホップ用語を紹介しておきましょう。

 

 

 

 

代表的なヒップホップ用語

ヒップホップでよく使われる言葉を集めてみました。ヒップホップ文化がメジャー化する前に使われていた言葉も含まれていますが、ご了承ください。

 

あ行（ヒップホップ用語）

・アンセム：代表曲
・アングラ：アンダーグラウンド（マイナー）なもの。対となるのがオーバーグラウンド
・イル：ブッ飛んでいる
・a.k.a（アカ）：「also known as」の略。「a.k.a……」で「元は……で知られていた」という意味に
・MC：本来は「master of ceremonies（司会者）」のことだが、ラッパー全体を意味する

 

 

か行（ヒップホップ用語）

・キック・アス：最高
・クルー：仲間

 

 

さ行（ヒップホップ用語）

・サイファー：人だかり
・スティーロ：生き様

 

 

た行（ヒップホップ用語）

・チェケラ：チェックしろ
・チル：くつろぐこと
・ディスる：けなすこと
・デフ：かっこいいこと
・ドープ：奥深い
・トラックメイカー：作曲家

 

 

な行（ヒップホップ用語）

・ナッツ：イカれたヤツ

 

 

 

は行（ヒップホップ用語）

・ハーコー：ハードコア（硬派）
・バイト：マネる
・バイブス：フィーリング
・パンチライン：印象的な言葉
・ビーフ：喧嘩
・フリースタイル：即興のラップ
・フロウ：流れ
・ホーミー：仲間、友だち

 

 

 

ま行（ヒップホップ用語）

・マイメン：仲間、親友

 

 

ら行（ヒップホップ用語）

・ライカ：〜のような（like a）
・ライム：韻、韻を踏むこと
・リリック：歌詞

 

 

わ行（ヒップホップ用語）

・ワッサップ：元気かい？
・ワック：ダサい

 

 

 

「レペゼン地球」のDJ社長がすごい！

「レペゼン地球」のリーダーであるDJ社長はかなり評価が高いです。

 

ツイッターでは、たった17時間で「58,000いいね」「27,000RT」という記録を打ち立てたり、【好きなことをして生きていく】の動画が絶賛されています。

 

ここで説明しても仕方ないので、気になる方は【好きなことをして生きていく】の動画をご覧になってください。

 

 

「レペゼン地球」を知らなかった人も、食わず嫌いはいけません。

 

ぜひ！　チェケラ！

以上！

 

↓[ Googleセレクト 関連コンテンツ ]↓