備忘録

【いつから? 江戸時代?】「さん江」の江は、なぜ「へ」ではない?

投稿日:2018-05-20 更新日:

Pocket

【なぜ? いつから?】「〜さん江」は、なぜ“へ”ではない?

諸説はあるが、明快な答えは……なし!

「〜さん江」。

サインや花輪、贈り物などでよく見かける表現です。

 

この“江”ってなんなんでしょうか?

 

どうやら諸説あるようです。どれが正しいのか判断不能でした。簡単に備忘録的にまとめました。ご判断はお任せします。

 

 

(1)「へ」は「屁」に通じるから

「〜さんへ」の“へ”は“屁”に通じて失礼にあたるから当て字にした。

 

 

(2)「江」自体が、“貯まりやすい”という意味を持っている

「江」には入り江の意味があり、貯まりやすい意味も持っています。そこで、おめでたいことや商売繁盛の意味を込めて使われるようになった。

 

 

(3)変体仮名の名残として使われている

明治初期頃までは平仮名・片仮名以外の仮名文字も使われており、「江」もその一つである。

 

 

(4)江戸時代には「へ」を「江」とも普通に書いていた

江戸時代の文書では「へ」を「江」と表記することは普通だった。その名残である。

 

 

(5)「賛江」「与利」などは、縁起の良さそうな語呂合わせ

江戸時代の言葉遊びが現在も残されている。

 

以上!

 

 

↓[ Googleセレクト 関連コンテンツ ]↓



 

 

↓私はこんなヤツです。
【アクセスアップ発信術/2018年版】ブログで共感者を集める9つの決め手
「よかったらツイッターのフォロー、応援よろしくお願いいたします☆」

 

スポンサーリンク



 

お仕事ご依頼、ブログのご感想などはメールでどうぞ。

 

つなワタリ
紙媒体(チラシ・パンフレット・チラシ・書籍・雑誌)の企画・編集・DTP・デザインから印刷物納品まで、関東圏内でのスチール撮影(プロフィール写真・イベント撮影・ライブ記録・レタッチ・定点映像記録撮影/1時間10,000円〜要相談)、WEBメディア掲載サポート(企画・編集・SEOライティング・取材・撮影)、オリジナル小説や企画作品の原稿執筆(プロットからの制作可能)、イベント運営(企画・サポート)などのお手伝いをいたします。下記からお気軽にお問い合わせください。

<特に下記の経験値が高い>
・スーパー特急チラシデザイン
・人物取材全般(オールジャンルが基本だが、より人間に迫るドキュメント系)
・地域活動文化(ボランティア、NPO関連)、草の根アートに精通(20年ほどの経験値)
・50〜2000人規模程度のイベントプロデュース

>> お問い合わせする

>> 会社サイトはこちら

 

-備忘録
-, ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

関連記事

【阪神タイガース仕様の吉野家】コロワ甲子園店に行きたい! 食べたい!

【阪神タイガース仕様の吉野家】コロワ甲子園店に行きたい! 食べたい!

つなワタリ@捨て身の「プロ無謀家」(@27watari)です。最近は全然野球を見ていませんが、子どもの頃からから阪神ファンです。阪神タイガース仕様の吉野家があるんですね! 行きたくてたまりません(苦笑 …

「0570(ナビダイヤル)」に電話するな! 詐欺同然の“搾取”有料通話サービス

「0570(ナビダイヤル)」に電話するな! 詐欺同然の“搾取”有料通話サービス

目次1 NTTコミュニケーションズの「0570(ナビダイヤル)」に注意!2 発想は「ダイヤルQ2」と同じ! あこぎな搾取ダイヤル3 「0570(ナビダイヤル)」で、企業体質がわかる!4 「0067」「 …

【女子野球ワールドカップ】祝!日本代表が前人未到のW杯30連勝6連覇!

【女子野球ワールドカップ】祝!日本代表が前人未到のW杯30連勝6連覇!

つなワタリ@捨て身の「プロ無謀家」(@27watari)です。女子野球のワールドカップが行われていたのをご存じでしょうか。私は知りませんでした。ごめんなさいっ! 先程、日本は台湾と対戦し、6-0で快勝 …

【ハランとバラン・タレ瓶とランチャーム・タンポポ】お弁当に欠かせないアイテム雑学

【ハランとバラン・タレ瓶とランチャーム・タンポポ】お弁当に欠かせないアイテム雑学

つなワタリ@捨て身の「プロ無謀家」(@27watari)です。お弁当に欠かせないアイテムといったら、何が頭に浮かびますか? 今回は「ハランとバラン」「タレ瓶とランチャーム」「タンポポ」についての備忘 …

【プロカメラマン募集中】「TOTTA(トッタ)」審査制マッチングサイト

【プロカメラマン募集中】「TOTTA(トッタ)」審査制マッチングサイト

つなワタリ@捨て身の「プロ無謀家」(@27watari)です。フリーで活動しているカメラマンに朗報です。審査性のプロカメラマンのマッチングサービス「TOTTA(トッタ)」がカメラマンを募集しています( …

関連コンテンツ

サイト内検索はこちら

つなワタリです。どうぞよろしくお願いいたします。 


LINE友だち追加

肩書きは「エディトリアル・アーティスト」&捨て身の高熱量「プロ無謀家」。集めて、編んで、外に発信することが生業。文章、映像、写真、イベント、コミュニケーションなどを活用しながら編み、考えていることを掘り下げて伝えていきたいと思っています。また、自分に負荷を与えるのが好きな性質を利用して、「プロ無謀家」として獣道を切り開きたいと思っています。

サイトタイトルの『インテリジェンス・ライフ』は「intelligence for good life」の略。生きた情報(インフォメーションではなくインテリジェンス)を大切にしたいという願望からつけました。

>>>プロフィール詳細

>>>お問い合わせ

>>>What’s New

>>>ウィッシュ☆ネットワーク|相談・共有・情報交換掲示板

2018年10月
« 9月    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
スポンサーリンク